05 · หนังสือ

Roads to Sata

Alan Booth · 1985 · UK / Japan

Alan Booth เดินจากปลายเหนือสุดของฮอกไกโดไปยังปลายใต้สุดของเกาะคิวชู ระยะทาง 2,000 ไมล์ ใช้เวลาสี่เดือน เขาเดินคนเดียว

Roads to Sata ตีพิมพ์ในปี 1985 และยังคงเป็นหนังสือที่ดีที่สุดที่เขียนถึงญี่ปุ่นโดยคนต่างชาติ ไม่ใช่เพราะ Booth รักญี่ปุ่นอย่างสุดโต่ง แต่เพราะเขารักญี่ปุ่นอย่างมีตัวตน — เขาเห็นทั้งความงามและความหงุดหงิด ความเอื้อเฟื้อและความแปลกแยก

Booth มาอยู่ญี่ปุ่นตั้งแต่ยังหนุ่ม เรียนภาษา แต่งงานกับคนญี่ปุ่น และอยู่ที่นั่นจนตาย เขาไม่ได้มองญี่ปุ่นในฐานะนักท่องเที่ยวหรือผู้เชี่ยวชาญ แต่มองในฐานะคนที่รักสถานที่หนึ่งมากพอที่จะผิดหวังได้

ฉากในหมู่บ้านเล็กๆ ตามเส้นทาง ชายชราที่เชิญเขาเข้าบ้าน หญิงสาวที่ร้องไห้เพราะไม่เคยเห็นฝรั่งมาก่อน เด็กๆ ที่วิ่งตามมาครึ่งกิโลเมตร สิ่งเหล่านี้เป็นญี่ปุ่นที่ไม่อยู่ในคู่มือนักท่องเที่ยวฉบับใด

Booth เสียชีวิตในปี 1993 ด้วยอายุสี่สิบสาม Roads to Sata เป็นงานที่เขาทิ้งไว้ให้โลก และมันยังคงพาผู้อ่านเดินไปกับเขาในทุกหน้า

รายละเอียด

ผู้เขียนAlan Booth
สำนักพิมพ์ (ต้นฉบับ)Weatherhill, New York / Tokyo
ปีที่พิมพ์1985
ประเทศUK / Japan
ภาษาภาษาอังกฤษ
หมวดหมู่สารคดี / บันทึกการเดินทาง / ญี่ปุ่น